تو اي بلند نشين کهن نام 

[تو که جورجورانده نيشي، پور زمته تي نوم] 

با دلير فرزندان والا مقام 

[تي دلاور وچانه مقام دار]

که سبزه روي 

[که سبزه ديم]

گرمين دل 

[گرمه ديل]

خنک سايه 

بر قله زار عمارلو 

[ عمارلوي کوهاني سر]

چون آبي دژ مي درخشي 

[ آبي دژي شارين سوسو کني]

[ آبي دژي مونستون سوسو کني]

هيچ ات به ياد هست؟ 

[هيچ تره ياد دره؟]

چه ره گذراني در طول اعصار 

[چي راگذروني(را دواروني) اعصاري مين(دله)]

کلّي شم آموخته اند 

[پور راه ياد بگيتي ين ]

از معرفتستان کليشمي ات 

[تي کليشومي معرفتستاني جي ]

و من 

[ و منام ] 

در مهماني شش ساله 

[شيش ساله مهموني ميانده]

در دهه ي شصت،مست 

[دهه ي شستي مين،مست]

چه دين ها که نمي کشم از تو 

[چي دين ها که تي جي نکشوم]

بر دوش هنوز 

[هلام دوشي سر ]

اي هميشه کله از مه بر سر 

[اي همشک مه ي باد، تي سر ]

اي تکه ي افتاده از دست بهشت بر کوه 

[اي پل ببيه بکته، بهشتي دسي جي، کوي سر]

اي کليشم 

[اي کليشوم]

واجه آن ديلمي زوون:

 پل=تکه

پل ببيه=تکه شده

مه ي باد: مه باد مرطوب و خنک شمالي

( راگذر به گويش کليشمي و رادوار به گويش رشتي)